살다보면 하루키의 책이 필요한 때가 있다.
당연히 이탈리아에 있어라도 예외는 아니다.
예전에 사둔 1Q84 이탈리아어 본을 다시 좀 들여다보아야 겠다고 생각하면서,
아쉬운 대로 웹 상에서 사막에서 우물찾 듯 그의 글 몇 모금 구하고 있다.
이번에 특히 땡겼던 것은
대학 도서관 귀퉁이에서 그 특유의 책장냄새 맡으며 읽었던, 일각수의 두개골을 통해 오래된 꿈을 읽는 일을 하고 있는 사람의 이야기.
'양을 쫒는 모험' 이라고 떠올랐는데,
다시 찾아보니 '세계의 끝과 하드보일드 원더랜드' 이네.
여튼 이 책이 에세이형 찢어 읽는 룩북을 만들고 있는 요즘
페이지를 찢어 먹고 싶을 정도로 생각이 났다.
그러다,
이탈리아에서 그의 책은 어떻게 독자들과 호흡하고 있는지 궁금하고, 그의 책 제목이 이탈리아어로 어떻게 번역이 되었는지,
그리고 이탈리아의 북 디자인도 볼 만하기에 잠시 알아보았다.
총 51 편이 나와있었다.
순위는 판매순.
참고로, '세계의 끝과 하드보일드 원더랜드'의
이탈리아어 제목은
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, 세계의 끝과 이상한 나라 이다. ( 이상한 나라의 엘리스 할때..)
일어제목을 보면, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド 우리나라 제목이 더 맘에 든다.
L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio  Murakami Haruki, 2014, Einaudi € 17,00 (Prezzo di copertina
| |||||
Norwegian wood. Tokyo blues  Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 11,20 (Prezzo di copertina
| |||||
| Uomini senza donne Murakami Haruki, 2015, Einaudi € 16,15 (Prezzo di copertina
| |||||
| Sonno Murakami Haruki, 2014, Einaudi € 12,75 (Prezzo di copertina
| |||||
| Kafka sulla spiaggia Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 12,00 (Prezzo di copertina
| |||||
| L'arte di correre Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 8,80 (Prezzo di copertina
| |||||
| 1Q84. Libro 3. Ottobre-dicembre Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 11,05 (Prezzo di copertina
| |||||
| Ritratti in jazz Murakami Haruki; Makoto Wada, 2013, Einaudi € 16,58 (Prezzo di copertina
| |||||
| 1Q84. Libro 1 e 2. Aprile-settembre Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 11,90 (Prezzo di copertina
| |||||
| A sud del confine, a ovest del sole Murakami Haruki, 2014, Einaudi € 11,05 (Prezzo di copertina
| |||||
| L'uccello che girava le viti del mondo Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 13,60 (Prezzo di copertina
| |||||
| Dance dance dance Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 12,00 (Prezzo di copertina
| |||||
| La ragazza dello Sputnik Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 9,60 (Prezzo di copertina
| |||||
| 1Q84. Libri 1, 2 e 3 Murakami Haruki, 2014, Einaudi € 20,80 (Prezzo di copertina
| |||||
| La fine del mondo e il paese delle meraviglie Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 12,00 (Prezzo di copertina
| |||||
| Nel segno della pecora Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 9,60 (Prezzo di copertina
| |||||
| After dark Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 8,80 (Prezzo di copertina
| |||||
| 1Q84. Libro 3. Ottobre-dicembre Murakami Haruki, 2012, Einaudi € 15,72 (Prezzo di copertina
| |||||
| A sud del confine, a ovest del sole Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 17,00 (Prezzo di copertina
| |||||
| Tutti i figli di Dio danzano Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 8,00 (Prezzo di copertina
| |||||
| 1Q84. Libro 1 e 2. Aprile-settembre Murakami Haruki, 2011, Einaudi € 17,00 (Prezzo di copertina
| |||||
| I salici ciechi e la donna addormentata Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 10,40 (Prezzo di copertina
| |||||
| L'elefante scomparso e altri racconti Murakami Haruki, 2013, Einaudi € 9,60 (Prezzo di copertina
| |||||
| L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio Murakami Haruki, 2015, Einaudi € 11,05 (Prezzo di copertina
| |||||
| L'arte di correre Murakami Haruki, 2009, Einaudi € 15,30 (Prezzo di copertina | |||||
| Underground. Racconto a più voci dell'attentato alla metropolitana di Tokyo Murakami Haruki, 2014, Einaudi € 10,40 (Prezzo di copertina
| |||||
| After dark Murakami Haruki, 2008, Einaudi € 15,30 (Prezzo di copertina
| |||||
| Nel segno della pecora Murakami Haruki, 2010, Einaudi € 16,58 (Prezzo di copertina
| |||||
| I salici ciechi e la donna addormentata Murakami Haruki, 2010, Einaudi € 18,70 (Prezzo di copertina
| |||||
| La ragazza dello Sputnik Murakami Haruki, 2001, Einaudi € 12,29 (Prezzo di copertina
| |||||
| 1Q84. Libro 3. Ottobre-dicembre Murakami Haruki, 2015, Einaudi € 10,40 (Prezzo di copertina
| |||||
| Ritratti in jazz Murakami Haruki; Makoto Wada, 2015, Einaudi € 10,40 (Prezzo di copertina
| |||||
| 1Q84. Libro 1 e 2. Aprile-settembre Murakami Haruki, 2015, Einaudi € 11,20 (Prezzo di copertina
| |||||
| La strana biblioteca Murakami Haruki, 2015, Einaudi € 12,75 (Prezzo di copertina
| |||||
| Norwegian wood. Tokyo blues Murakami Haruki, 2006, Einaudi € 12,00
| |||||
| L'arte di correre Murakami Haruki, 2011, Einaudi € 13,00
| |||||
| La ragazza dello Sputnik Murakami Haruki, 2006, Einaudi € 12,00
| |||||
| After dark Murakami Haruki, 2010, Einaudi € 11,00
| |||||
| I salici ciechi e la donna addormentata Murakami Haruki, 2012, Einaudi € 13,00
| |||||
| L'elefante scomparso e altri racconti Murakami Haruki, 2009, Einaudi € 12,50
| |||||
| La fine del mondo e il paese delle meraviglie Murakami Haruki, 2008, Einaudi € 15,00
| |||||
| Tutti i figli di Dio danzano Murakami Haruki, 2010, Einaudi € 9,50
| |||||
| Underground. Racconto a più voci dell'attentato alla metropolitana di Tokyo Murakami Haruki, 2011, Einaudi € 13,00
| |||||
| L'uccello che girava le viti del mondo Murakami Haruki, 2007, Einaudi € 17,50
| |||||
| Dance dance dance Murakami Haruki, 2005, Einaudi € 13,50
| |||||
| Kafka sulla spiaggia Murakami Haruki, 2009, Einaudi € 15,00
| |||||
| Nel segno della pecora Murakami Haruki, 2011, Einaudi € 12,00
| |||||
| Dance dance dance Murakami Haruki, Einaudi € 16,53
| |||||
| Underground. Racconto a più voci dell'attentato alla metropolitana di Tokyo Murakami Haruki, 2003, Einaudi € 19,00
| |||||
| Tutti i figli di Dio danzano Murakami Haruki, 2005, Einaudi € 12,00
| |||||
| Kafka sulla spiaggia Murakami Haruki, 2008, Einaudi | |
source: http://www.ibs.it/
순위가 조금 이상해서 옆의 사이드 바를 보니,
좀 더 적절해 보이는 순위가 보인다. 1위는 노르웨이의 숲(상실의 시대),그 뒤를 1Q84, 댄스댄스댄스, 해변의 카프카가 따른다.
| I più venduti di Murakami Haruki |
| 1. | Norwegian wood. Tokyo blues (Super ET) Einaudi € 12,00 | |
| 2. | 1Q84. Libro 1 e 2. Aprile-settembre (Supercoralli) Einaudi € 17,00 | |
| 3. | 1Q84. Libro 3. Ottobre-dicembre (Supercoralli) Einaudi € 15,72 | |
| 4. | Dance dance dance (Einaudi tascabili. Scrittori) Einaudi € 13,50 | |
| 5. | Kafka sulla spiaggia (Super ET) Einaudi € 15,00 |
한국의 경우, 교보문고 검색창에 하루키가 저자인 책을 검색해 보면, 소설 만 107권이 나온다.
'P.arallel Universe_문화 밖 문화 보기 ' 카테고리의 다른 글
| 중학교 국사 교과서를 1시간 정도 정독하여 보다. (0) | 2015.11.05 |
|---|
